बहुत से अध्ययन जिसमें हजारों गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाएँ शामिल रहीं, ने दर्शाया है कि COVID-19 का टीकाकरण सुरक्षित और प्रभावी है। अमेरिका में 1,00,000 से अधिक गर्भवती महिलाएँ COVID-19 का एक टीक ले चुकी हैं।
हमने एक संकलित Google Doc टेबल भी शामिल की है जिसमें गर्भावस्था के दौरान COVID-19 टीकाकरण की सुरक्षा पर विभिन्न देशों के 25 से ज़्यादा अध्ययनों के निष्कर्षों को शामिल किया गया है जिसमें 3,15,000 से ज़्यादा गर्भवती महिलाएँ शामिल थीं। कुल मिलाकर, इनमें से किसी अध्ययन में गर्भधारण के परिणामों पर COVID-19 टीकाकरण का कोई भी हानिकारक प्रभाव नहीं पाया गया। कुछ अध्ययनों ने पाया कि COVID-19 का टीका लगवा चुकी महिलाओं में समय पूर्व प्रसव, मृत बच्चे का प्रसव, छोटा (अविकसित) बच्चे, या ऐसे बच्चे को जन्म देना जिसे नवजात इंटेंसिव केयर यूनिट में भर्ती करने की आवश्यकता हो, का जोख़िम कम होता है। इसका अर्थ है कि इन अध्ययनों ने पाया कि COVID-19 टीकाकरण ने गर्भावस्था के स्वस्थ परिणामों में सहायता दी। यदि आप इस दस्तावेज़ को पढ़ते हैं, इसमें अध्ययन किये गये बहुत से गर्भावस्था के परिणामों का उल्लेख करने के लिए संक्षिप्त रूपों का प्रयोग किया गया है। इनमें से कुछ संक्षिप्त रूपों का अर्थ यहाँ दिया गया है। “PTB” का अर्थ है प्रीटर्म बर्थ (समय पूर्व प्रसव) जो अपेक्षित नियत तिथि से कम से कम 3 सप्ताह पूर्व होती है। “NICU” का अर्थ है नियोनटल इंटेंसिव केयर यूनिट (नवजात गहन देखरेख इकाई)। “SGA” का अर्थ है बच्चे का जन्म होने पर गर्भावस्था के दौरान समय (गर्भ की आयु) के आधार पर जितना अपेक्षित हो, उससे छोटे बच्चे का जन्म होना।
इस दस्तावेज़ को अपडेट करने के लिए इम्पीरियल कॉलेज लन्दन में रिप्रोक्टिव इम्युनोलॉजी के लेक्चरर विकी मेल को धन्यवाद।
स्रोत:
https://docs.google.com/document/d/19FNXcmdI0MU6RPmvKYo_g9zEWPKl2-l760OX_8zww3E/edit
हाँ।. गर्भवती होने पर काली खाँसी और बुख़ार के लिए टीका लगवाने का सुझाव दशकों से दिया जा रहा है और यह एक स्वस्थ गर्भावस्था बनाये रखने का एक सामान्य हिस्सा है। COVID-19 के लिए टीकाकरण भी इसी तरह अब बहुत अधिक अनुशंसित है।
स्रोत:
• CDC: गर्भावस्था के दौरान और उसके बाद के टीके
• The American College of Obstetricians and Gynecologists Podcast: गर्भवती? शीर्ष 3 कारणों से आपको COVID-19 वैक्सीन की आवश्यकता क्यों है
शानदार प्रश्न! हजारों अमरीकी तब दुर्भाग्य से आश्चर्य में पड़ गये जब उन्हें बहुत सावधान रहने के बावजूद COVID-19 हो गया।हर सम्भव संसर्ग को नियन्त्रित करना कठिन है विशेष तौर पर, जब मास्क पहनना सभी समुदायों में सार्वभौमिक न हो। COVID-19 का डेल्टा वैरिएंट बहुत अधिक संक्रामक है और मूल COVID-19 स्ट्रेन से दो गुना अधिक संक्रामक है। यह छोटी चेचक की तरह संक्रामक है। गर्भावस्था के दौरान COVID-19 के जोख़िम और COVID-19 टीकों की सुरक्षा को देखते हुए, गर्भावस्था या स्तनपान के दौरान टीका लगवाना बहुत अधिक अनुशंसित है। यह आपकी और आपके परिवार की सुरक्षा करने का सर्वोत्तम उपाय है।
नहीं।. विभिन्न तरह के टीकों में आम तौर पर रिपोर्ट किये गये दुष्प्रभावों में बुखार, थकान, सिरदर्द और बदन दर्द शामिल हैं जो कि, उनमें भी इसी तरह के होते हैं जो गर्भवती नहीं हैं। रोचक बात है कि लगभग 8,000 गर्भवती महिलाओं के एक अध्ययन में पाया गया कि जो महिलाएँ गर्भवती नहीं हैं, उनकी तुलना में दुष्प्रभाव जैसे, बुखार और मांसपेशियों में दर्द की रिपोर्ट कम थीं।
स्रोत: JAMA नेटवर्क ओपन: गर्भवती और स्तनपान कराने वालों में पहली लहर के दौरान COVID-19 टीके की लघु-अवधि प्रतिक्रिया सामने आयी
नहीं।. हर वर्ष अमेरिका में लगभग 3-5% बच्चे जन्म सम्बन्धी विकारों के साथ जन्म लेते हैं। गर्भावस्था के दौरान COVID0-19 टीका लगवाने वाली 1,612 महिलाओं में 45 जन्म सम्बन्धी विकारों वाले थे जिसकी दर 2.7% थी। हम आम तौर पर इसी की उम्मीद करते हैं और यह COVID-19 टीके से कोई सम्बन्ध नहीं दर्शाता है।
स्रोत:
• मार्च ऑफ़ डाइम्स: जन्म सम्बन्धी विकार और आपका शिशु
• CDC पुरस्कार विजेता COVID-19 टीकाकरण योजना विधि
नहीं।. गर्भावस्था के दौरान गर्भपात का सामान्य आकलन 11% से 22% तक होता है। 2,456 गर्भवती लोगों पर किये गये एक अध्ययन में जिन्होंने COVID-19 टीका लिया था, 12.8% में गर्भपात हुआ। हम आम तौर पर यही उम्मीद करेंगे।
स्रोत:
• अमेरिकन कॉलेज ऑफ़ ऑब्सेट्रिक्स एण्ड गाइनोकॉलोजी: COVID-19 टीकाकरण के बाद इन-विट्रो फ़र्टिलाइज़ेशन और प्रारम्भिक गर्भावस्था के परिणाम
• दि न्यू इंग्लैण्ड जर्नल ऑफ़ मेडिसिन: गर्भावस्था के दौरान COVID-19 टीकाकरण और पहली-तिमाही का गर्भपात
• JAMA पीडियाट्रिक्स: गर्भावस्था के दौरान COVID-19 टीकाकरण के बाद स्वतः गर्भपात
कोई भी COVID-19 का टीका आपके डीएनए को नहीं बदलता। वे कभी भी कोशिका केन्द्रक में नहीं है, जो कि आपकी कोशिका का नियन्त्रण केन्द्र होता है जहाँ आपका डीएनए रहता है।
किसी भी COVID-19 टीके में माइक्रोचिप नहीं होता या वो आपके हाथ को चुम्बकीय नहीं बना सकता। ये मिथक हैं।
हाँ।. प्रतिरक्षा तन्त्र एक ही समय पर अलग-अलग टीकों या संक्रमणों के लिए रक्षात्मक एंटीबॉडी बनाने में बहुत दक्ष होता है। सामान्य प्रसव पूर्व टीके जैसे इंफ्लुएंजा और टीडीएपी (टेटनस/पर्टुसिस) हर गर्भावस्था में अनुशंसित किये जाते हैं और वे COVID-19 के टीकों के साथ सुरक्षापूर्वक संयुग्मित हो सकते हैं।
स्तन का दूध पोषण से कहीं अधिक होता है और यह लम्बे समय से माँ से शिशु में रक्षात्मक एंटीबॉडी भेजकर शिशुओं की बहुत से संक्रमणों से रक्षा करने के लिए जाना जाता है बहुत से अध्ययनों ने दर्शाया है कि फ्लू का टीका लगवाने वालों के स्तन के दूध में रक्षात्मक एंटीबॉडी होते हैं जो शिशु में भेजे जा सकते हैं। हाल के अध्ययनों ने दर्शाया है कि COVID-19 के टीकाकरण के बाद COVID-19 के रक्षात्मक एंटीबॉडी स्तन के दूध से स्थानान्तरित होते हैं।
स्रोत:
• PLoS ONE: IgA और इंफ्लुएंजा का प्रभावहीन बनाने वाली एंटीबॉजी मानव दुग्ध में एक वायरस: प्रसवपूर्व इंफ्लुएंजा प्रतिरक्षाकरण (टीकाकरण) का एक यादृच्छिक परीक्षण
• विज्ञान अनुवाद प्रबन्धन: COVID-19 के एमआरएनए टीके गर्भवती, स्तनपान कराने वाली और जो गर्भवती नहीं हैं, उन महिलाओं डिफ़रेंसियल एंटीबॉडी एफ़सी-फ़ंक्शनल प्रोफ़ाइल का संचालन करते हैं
• टीके: COVID-19 का टीका mRNABNT162b2 स्तनपान कराने वाली महिलाओं के दुग्ध में मानव एंटीबॉडी प्रतिक्रिया का सार भेजता है
• JAMA पीडियाट्रिक्स: SARS-CoV-2 संक्रमण के साथ मानव दुग्ध एंटीबॉडी के प्रेरण, दृढ़ता और उदासीन करने की क्षमता का जुड़ाव बनाम mRNA टीकाकरण
COVID-19 का टीका तेज़ी से विकसित किया गया, लेकिन सुरक्षा और प्रभाव की जाँच करने के लिए क्लीनिकीय परीक्षण हड़बड़ी में नहीं हुए थे। टीके को विकसित करने और जाँच करने में प्रायः वर्षों लग जाते हैं क्योंकि बहुत से नौकरशाही और प्रशासनिक बाधाएँ होती हैं जो अक्सर लम्बा समय लेती हैं। जनता की आवश्यकता के दबाव में, गहन जाँच के लिए आवश्यक बहुत से महीनों में कोई बदलाव किये बिना ये प्रशासनिक ब्लॉक कम कर दिये गये। और हालांकि कम्पनियाँ टीकों से पैसे बनाती हैं, लेकिन वे प्रायः दूसरी दवाओं जैसे वियाग्रा की तुलना में सबसे कम लाभ देने वाले उत्पाद होते हैं।
हम समझते हैं कि दवा बनाने वाली कम्पनियों पर भरोसा करना मुश्किल हो सकता है, विशेष तौर पर मौजूदा ओपिओइड संकट में उनकी भूमिका को ध्यान में रखते हुए। फ़िर भी, टीके की अभी भी आपके लिए कोई व्यक्तिगत क़ीमत नहीं है और यह आपके और आपके बच्चे के स्वास्थ्य की रक्षा करने का एक महत्वपूर्ण उपाय है, जैसे कि प्रसव पूर्व के पूरक (सप्लीमेंट) और स्वास्थ्य की जाँचें।
ऑनलाइन माध्यमों पर बहुत सी विरोधाभासी जानकारियाँ हैं, विशेष तौर पर मीडिया में। हम निम्निलिखित झूठी सूचना को ख़ारिज़ करने की तकनीकों की अनुशंसा करते हैं:
1. सबसे पहले, उस सूचना के स्रोत की पहचान करें जिसे आप देख रहे हैं। क्या यह एक प्रतिष्ठित स्रोत है? क्या यह स्रोत एक सुस्थापित, वैज्ञानिक रूप से विश्वसनीय संस्था जैसे सीडीसी, अमेरिकन कॉलेज ऑफ़ ऑब्स्टेट्रिक्स एण्ड गायनीकोलॉजी, या सोसायटी फॉर मैटरनल एण्ड फटल मेडिसिन आदि से है। क्या स्रोत कोई व्यक्ति हैं, उनका परिचय क्या है? यह आकलन करना कठिन होता है, हमेशा निस्संकोच होकर अपने ओबी प्रदाता से पूछें। वे आपकी देखभाल करने वाली टीम हैं और COVID-19 आपको सटीक और भरोसेमन्द जानकारी पाने में मदद करने में उन्हें खुशी होगी।
2. विषय पर विभिन्न स्रोतों से कवरेज हासिल करें। विषय के बारे में विभिन्न विशेषज्ञ, दूकान और संस्थाएँ क्या कहती हैं? इस पेज पर, हमने अपने सभी उत्तरों के वैज्ञानिक अध्ययनों के सन्दर्भ और उच्च विश्वसनीयता वाले मेडिकल सोसायटी की अनुशंसाएँ दी हैं। हजारों गर्भवती और स्तनपान कराने वालों नें इन अध्ययनों में योगदान दिया है।
स्रोत:
• दि जर्नल ऑफ़ ऑब्सेट्रिक्स एण्ड गाइनोकॉलोजी: एपिसोड 1: "COVID-19 वैक्सीन विकास और सुरक्षा"
• दि जर्नल ऑफ़ ऑब्सेट्रिक्स एण्ड गाइनोकॉलोजी: एपिसोड 2: "मातृ स्वास्थ्य असमानताएं और COVID-19"
• दि जर्नल ऑफ़ ऑब्सेट्रिक्स एण्ड गाइनोकॉलोजी: एपिसोड 4: "COVID-19 मातृ स्वास्थ्य के बारे में मिथकों को खत्म करना"
• दि जर्नल ऑफ़ ऑब्सेट्रिक्स एण्ड गाइनोकॉलोजी: एपिसोड 5: "COVID-19 का मानसिक स्वास्थ्य टोल और भविष्य की तलाश में"
दवाओं के क्षेत्र में नस्लवाद बहुत बड़ा अन्याय है और उन समुदायों के स्वास्थ्य में सहायता करने में असफलता है जिनकी सेवा करना हमारा लक्ष्य है। हम COVID-19 के टीके के बारे मे आपके मेडिकल संस्थाओं और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं द्वारा नस्ल सम्बन्धी अनुभवों को लेकर वैध चिन्ताओं को मानते हैं। हम COVID-19 के अनानुपातिक रूप से बहुत अधिक दर को लेकर चिन्तित हैं, जो अश्वेत समुदायों में पीड़ित होने और मौतों से सम्बन्धित है। हम आशा करते हैं कि टीकाकरण की बढ़ती दर से, विशेषतौर पर गर्भवती महिलाओं में, आपके और आपके बच्चे के स्वास्थ्य की रक्षा होगी। हम आशा करते हैं कि आप परिवार के विश्वसनीय सदस्यों, समुदाय के अग्रणी लोगों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं से COVID-19 टीके के बारे में उनके अनुभवों की अधिक जानकारी लेने के लिए जुड़ेंगे। हम आपके और आपके बच्चे के स्वास्थ्य की रक्षा के लिए गर्भावस्था के दौरान COVID-19 का टीकाल लगवाने की उच्च अनुशंसा करते हैं।